Καναπές-κρεβάτι Edinburg 104 (Inari 80)

Κατά τη γνώμη μου, είναι λίγο κοντό. Νομίζω ότι τα πόδια είναι πολύ χαμηλά, μόλις 3 εκ., γι' αυτό και το κάθισμα είναι τόσο χαμηλό. Νομίζω ότι θα έπρεπε να έχει επάλξεις 6 εκ., μάλιστα, προσπαθώ να βρω μερικές στο διαδίκτυο για να τις αντικαταστήσω.

Μεταφράστηκε από ισπανικά Εμφάνιση πρωτότυπου

Para mi gusto le falta un poco de altura , creo que las patas son muy bajas apenas 3 cm ,es por eso que queda el asiento muy bajo . Creo que tenía que ser de almenas 6cm, de hecho estoy intentando buscar por Internet algunas ,para cambiarlas

Μεταφράζω

Γρήγορη και ακριβής παράδοση. Προϊόν υψηλής ποιότητας.

Μεταφράστηκε από εσθονικά Εμφάνιση πρωτότυπου

Töö kiire ja korralik. Toode kvaliteetne.

Μεταφράζω

Γρήγορη παράδοση, η ποιότητα ταιριάζει με την τιμή. Είμαι ικανοποιημένος/η.

Μεταφράστηκε από Λιθουανικά Εμφάνιση πρωτότυπου

Greitas pristatymas, kokybė atitinka kainą. Esu patenkintas

Μεταφράζω

Όλα είναι υπέροχα, δεν είναι η πρώτη μου φορά που αγοράζω, ειδικά οι άντρες της υπηρεσίας είναι καλοί.

Μεταφράστηκε από Λιθουανικά Εμφάνιση πρωτότυπου

Viskas puiku,ne pirmą kartą perku,ypač aptarnaujantis vyrai malonus.

Μεταφράζω

Ο καναπές είναι πολύ καλός (υπήρχε αυτή η μυρωδιά αποθήκης, αλλά τίποτα που τα ανοιχτά παράθυρα δεν θα μπορούσαν να εξαερίσουν), η επιφάνεια είναι σκληρή αλλά όχι δυσάρεστη. Τα μπράτσα πηγαίνουν στις ίδιες υποδοχές με τα συρτάρια, οπότε είναι πολύ εύκολο να τα βγάλεις και να τα βάλεις μόνος σου (αν δεν θέλεις πια μπράτσα, για παράδειγμα, ή αν θέλεις μόνο ένα). Οι τσέπες στο πλάι είναι ίσως λίγο βαθιές για το τηλεχειριστήριο, αλλά είναι πολύ βολικές για μια εφημερίδα. Οι μεταφορείς ήταν επίσης πολύ καλοί.

Μεταφράστηκε από Λιθουανικά Εμφάνιση πρωτότυπου

Sofa labai gera (buvo tas sandelio kvapas, bet nieko, ko atviri langai neišvėdintų), paviršius kietokas, bet ne nemaloniai. Ranktūriai užsideda ant tokių pat takelių-lovelių, kaip būna stalčiams, tai nuimti ir uždėti labai lengva, patiems (jei pvz nebesinori ranktūrių, ar norisi tik vieno). Tos kišenės šone gal kiek per gilios pulteliui, bet kokį laikraštuką įsimest tikrai patogu. Atvežėjai irgi buvo labai šaunūs vyriškiai.

Μεταφράζω

Πολύ άνετο, εύκολο στη συναρμολόγηση. Πολύ χρήσιμος αποθηκευτικός χώρος. Ο μεταφορέας ήταν πολύ ευγενικός. Ικανοποιημένοι. Συνιστώ

Μεταφράστηκε από ιταλικά Εμφάνιση πρωτότυπου

Comodissimo, facile da montare. Vano contenitore molto utile. Corriere stato gentilissimo. Soddisfatti. Lo consiglio

Μεταφράζω

Άνετος καναπές και κρεβάτι, φαίνεται επίσης όμορφο.

Μεταφράστηκε από σλοβενικά Εμφάνιση πρωτότυπου

Udoben kavč in ležišče, tudi izgleda dobro.

Μεταφράζω

Φαίνεται αποδεκτό, αλλά έχω τις αμφιβολίες μου για την ποιότητα και την ανθεκτικότητα. Θα δούμε, αλλά αμφιβάλλω αν είναι καλής ποιότητας από τον τρόπο που "τρίζει" όταν κάθεσαι πάνω του.

Μεταφράστηκε από ρουμανικά Εμφάνιση πρωτότυπου

Arată acceptabil dar am îndoieli în ce privește calitatea și rezistența în timp. Vom vedea, dar mă îndoiesc că este de bună calitate după cum "geme" când te așezi pe ea.

Μεταφράζω